沖縄のプレスリリースブログ！

医学分野の翻訳は英訳が大半を占めているのですが（現在は論文を英語で発表しないと論文としての価値を認めてもらえない時代です）、英文の正しい理解なくして英訳はできません。論文要旨や臨床報告など豊富な例題を和訳して医学分野特有の英語表現に慣れましょう。

今回は受講者全員に宿題があります。リンク先からご確認ください。

第十一回　かりゆし翻訳講座　「医学」

主催：スマック翻訳事務所

定員：12名。申込受付順に登録。

●日時：2007年2月24日(土) 13:00～17:00 （12:45受付開始）

●場所：那覇市ぶんかテンブス館　IT研究室　沖縄県那覇市牧志3-2-10 TEL：868-7810

※施設の駐車料は最初の一時間が300円、以降30分ごとに100円と割高なので、公共交通機関のご利用をお勧めいたします。

●参加料：一般 2,000円

202.235.217.xx  

　

　　　　　　　　

今、話題のプリザーブドフラワーの体験レッスン講座を今週の木曜日（２月８日）に開きます。

プリザーブドとは、「保存」するという意味。

生花へ人体に無害な保存液を施したプリザーブドフラワーは、
水をあげなくても保存状態によっては
長期間、約１年～５年も色鮮やかに咲き続けるお花です。

プレゼントやお部屋のインテリアとしても、とても人気があります。

今回は、掲載している写真のタイプを作っていきます。
花材のバラの色は好きな色を選ぶことができます。

自分の好みのアレンジで、世界に一つしかないあなただけのプリザーブドフラワーを
作ってみませんか

また、店内では他の作品の展示販売もしております。
ご予算、用途、お好みに合わせたオーダーも承ります。
誕生日、発表会、開店記念、母の日、父の日、ブライダルブーケやコサージュ・・・etc.
心をこめたプレゼントや記念品としてご好評いただいております。



　　　　　　　　　　　　　　プリザーブドフラワー体験レッスン　　


　日　時　：　２月８日（木）　ａｍ10：00～ｐｍ1：00

　講　師　：　いしい　かおり　さん

　場　所　：　ここち雑貨　ｆ☆clear　　（西原町上原在）
　　　　　　　　　　　　　　　アクセスは　　　　こちらから　　（お車は店舗前に駐車可能）

　参加料　：　4000円　（花材費込み）

　お申込み・問い合わせ　：

　　　　　　　　　　Ｆｌｅｕーr vive　（フルール　ビヴ）　　いしい　かおり　　090-9789-1391

　　　　　　　　　　ここち雑貨　ｆ☆clear　　098-944-3705　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＨＰ　　　　　　 こちらより
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブログ　　　　　こちらより

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　　ＨＰ、ブログよりのメールでの申込みも可能です。

203.160.31.xx